المرأة والفيل

Il était une fois une femme qui vivait en brousse avec son époux. Un matin, alors que son mari était parti au marché, un éléphant s’est aventuré dans leur cour. Le chien de la femme s’est mis à aboyer, alerté par la présence de l’éléphant. L’éléphant, surpris par les aboiements, s’est approché de la femme et lui a demandé d’arrêter son chien, sinon il la menacerait. La femme, malgré sa tristesse, a obéi et a abattu son chien. Mais même après que le chien ait été tué, l’éléphant entendait encore les aboiements.

Intrigué, l’éléphant a demandé à la femme de creuser un trou pour enterrer le sang du chien qui continue d’aboyer. La femme, obéissante, a de nouveau suivi les instructions de l’éléphant. Pendant ce temps, le mari est rentré chez lui et a été surpris de trouver un éléphant dans la cour. Pris de panique, il a demandé à sa femme ce qu’il devait faire. La femme a eu une idée et lui a demandé de se cacher dans un grenier qu’elle avait installé sous le toit.

L’éléphant, ne voyant personne d’autre dans la cour, a remarqué le grenier et a décidé de l’emporter avec lui dans la brousse. Le lendemain matin, la femme s’est réveillée avec la ferme intention de ramener son mari à la maison. Elle s’est dirigée vers le troupeau d’éléphants et, une fois devant eux, elle leur a demandé de lui rapporter le soleil levant, prétendant que c’était un feu nécessaire pour préparer un repas pour tous les éléphants.

Les éléphants, enchantés par l’idée, se sont mis en route pour trouver le feu-soleil. Plus ils avançaient, plus le feu reculait, car le soleil était trop loin pour être atteint. Profitant de cette occasion, la femme a libéré son mari et ils sont rentrés chez eux en toute sécurité.